Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is sombra - definitie
REGIÓN DE OSCURIDAD DONDE LA LUZ SE OBSTACULIZA
Sombras; Sombreado
.jpg?width=200)
, Masaccio.jpg?width=200 "311x311px")
Sombra
parte central oscura proyectada por un cuerpo iluminado.
sombra
sust. fem.
1) Obscuridad, falta de luz. Se utiliza más en plural.
2) Proyección obscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz.
3) Imagen obscura que sobre una superficie cualquiera proyecta el contorno de un cuerpo opaco, que intercepta los rayos directos de la luz.
4) Lugar, zona o región a la que, por una u otra causa, no llegan las imágenes o señales transmitidas por un aparato o estación emisora.
5) Espectro o aparición vaga y fantástica de la imagen de una persona ausente o difunta.
6) fig. Asilo, favor, defensa.
7) fig. Mácula, defecto.
8) fig. fam. Persona que sigue a otra por todas partes.
9) fam. Suerte, fortuna.
10) fam. Gracia, donaire.
11) Argentina. Chile. Honduras. Falsilla.
12) América Central. Chile. Vulgarismo por sombrilla, quitasol.
13) germanía Ministro o tribunal de justicia.
Ver: plátano de sombras
14) Sombra de ojos.
15) fig. fam. Cantidad o parte pequeña de una cosa.
16) fig. fam. Clandestinidad, desconocimiento público.
17) Tauromaquia. Parte de la plaza que está en sombra, al empezar la corrida.
1) Sombras chinescas. Espectáculo que consiste en unas figurillas que se mueven detrás de una cortina de papel o lienzo blanco, iluminadas por la parte opuesta a los espectadores.
2) Danza. Baile que se hace poniendo en el escenario una cortina de lienzo o de papel, detrás de la cual, a cierta distancia, se colocan algunas luces en el suelo; los que bailan se ponen entre las luces y la cortina.
Ver: a la sombra
Ver: hacer sombra
Ver: ni por sombra
sombra
sombra (de "so1" y el lat. "umbra")
1 ("Dar, Hacer") f. Privación o disminución de *luz en un lugar por la interposición de un objeto entre el foco de luz y él: "El árbol daba sombra a la plazoleta. El rincón estaba en sombra. Nos sentamos a la sombra de un pino". Lugar privado de luz en esa forma: "Sentados en la sombra". Taurom. Se usa mucho referido a la parte de la plaza de toros que está en sombra durante la corrida. Mancha que aparece sobre una cosa por la interposición de un objeto entre el foco luminoso y ella: "La sombra de la mano sobre la pared". En los *eclipses, parte del astro que lo sufre que queda invisible.
2 (gralm. pl.) Oscuridad: "Las sombras de la noche. El reino de las sombras". *Noche. Dib., Pint. Parte menos iluminada de una obra, en contraste con las más iluminadas.
3 (gralm. pl.) Ignorancia o confusión; falta de claridad en la inteligencia o en un asunto.
4 Motivos de *preocupación o pesimismo: "No veo más que sombras alrededor de mí". Tristeza o pesimismo en el ánimo de alguien. Negrura. Inquietudes vagas o presentimientos tristes o inquietantes.
5 Clandestinidad: "Trabajan en la sombra".
6 *Aparecido o *ilusión.
7 *Mancha, suciedad o zona más oscura en algún sitio.
8 *Imperfección o mengua en alguna cosa: "Una sombra de su carácter [o en su honor]". Mancha.
9 Pequeña cantidad de una cosa que existe en algún sitio: "Tiene una sombra de parecido con su hermano". Atisbo. *Indicio. En frases negativas, *nada: "No tiene [ni] sombra de talento".
10 Apariencia o semejanza de una cosa.
11 (con "buena", "mala" o adjetivos semejantes) *Suerte: "¡Qué mala sombra!".
12 (también con "buena" o "mala") *Gracia o, por el contrario, inoportunidad o patosería: "Tiene muy buena sombra para contar chistes. Esa broma tiene muy mala sombra". Sin ningún adjetivo, se entiende "buena sombra": "Tiene sombra esa historieta". Malasombra.
13 (gralm. con "mala") Intención: "¡Pero qué mala sombra tiene!". Leche.
14 (Arg., Hond.) *Falsilla para escribir.
Sombra de hueso. *Color pardo oscuro preparado con polvo de huesos quemados.
S. de ojos. *Cosmético que se usa para dar color a los párpados.
S. de Venecia. *Color pardo terroso que se prepara con lignito terroso.
S. de viejo. *Color oscuro basto que se prepara con la arcilla negruzca.
Sombras chinescas [o, menos frec., invisibles]. *Espectáculo consistente en proyectar las sombras de unas figurillas en un telón, desde la parte opuesta al espectador.
A la sombra. 1 En la sombra. 2 (inf.) En *prisión.
A la sombra de. 1 En la zona de sombra producida por el objeto que se expresa: "Nos sentamos a descansar a la sombra de un árbol". 2 Bajo la protección de alguien: "Medró a la sombra de su suegro". Usando para *encubrirse o *protegerse cierta apariencia: "Realizan sus manejos a la sombra del negocio de compraventa".
Dar [o hacer] sombra. Formarla al interponerse delante de la luz.
Hacer sombra a alguien. 1 Dar sombra. 2 Ser causa una persona de que otra que está con ella parezca, por comparación, de menos valor: "No es que ella no sea guapa, pero le hacen sombra sus hermanas". *Oscurecer.
Ni por sombra. De ninguna manera: "No se me ha ocurrido ni por sombra sospechar de él". En *absoluto.
No fiarse ni de su sombra. Ser muy desconfiado o estarlo en cierta ocasión.
No ser alguien o algo ni sombra de lo que era. Haber cambiado mucho, para *peor.
Sin sombra de. Sin *nada de la cosa que se expresa. Particularmente, "sin sombra de duda".
V. "no dejar ni a sol ni a sombra, sol y sombra".
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "ombr- [o umbr-]": "ombría, solombría; adumbración, penumbra, umbra", etc. Otras raíces, "sci-, tenebr-": "anfiscio, heteroscio, periscio; entenebrecer, tenebroso". Sombría, umbría. *Eclipse, silueta. *Cobertizo, *emparrado, enramada, entoldado, glorieta, ramada, sombraje [o sombrajo], tapanco, *toldo, umbráculo, vela. *Pantalla, quitasol, sombrilla. Bucare, guabo, gualiqueme, guamo, inga, manzanillo, pacay y otros árboles del grupo de "*plantas de sombra". Esbatimentar. Asombrar, ensombrecer, sombrar, sombrear. Sombreado, sombrío, sombroso, umbroso.
Wikipedia
Sombra
.jpg?width=120)
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.
El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor sombra
1. Dice que se siente como un niño y que hace ahora lo que dejó aparcado tras el éxito de El padrino- AP La sombra de El padrino - Francis Ford Coppola La sombra de El padrino - Maquillando al Don La sombra de El padrino - Fantasmas de la pantalla La sombra de El padrino - En el rodaje La sombra de El padrino - Coppola en el rodaje La sombra de El padrino - El padrino II . Otras fotografías
2. De la Vega: "Despejada cualquier sombra de duda" "Confirma lo que ya determinó la Audiencia Nacional, que despejó cualquier sombra de duda sobre lo que ocurrió?
3. La sombra de una mujer tras una cristalera opaca.
4. Y en Zaragoza, con 45 grados, hay que buscar sombra.
5. Es mi sombra", dice el actor irónico, levemente risueño.
